안녕하세요^^ 구리권 남자부 김기영입니다.
다름이 아니구요.
어서를 읽다가 참 알고싶은 부분이 있어 여쭙게됩니다.
우선, 내용은 아래와 같구요..

어서 403쪽 5행~8행
[지금의 법화경은 자력도 고정된 자력이 아니로다, 십계의 일체중생을 구족하는 자인 고로 나의 몸에 본래부터 자의 불계.일체중생의 타의 불계를 나의 몸에 갖추었노라. 그러므로 이제 부처가 되어도 신불이 아니며, 또 타력도 고정된 타력이 아니니라. 타불도 우리들 범부의 자구인 고로 또한 타불이 우리들과 같이 자에 동일하게 나타나느니라.]

이부분을 전체적으로 어떻게 해석해서 납득해야 할까요?
'...자력도 고정된 자력...','타력도 고정된 타력..','타불도 우리들
범부의 자구인 고로..'등...

생각해보지만 완전히 이해가 되지 않네요..
어디선가 자력, 타력에 대해 본것같기도 하고 사전을 봐도 잘 모르겠네요.

부탁드립니다~~

caruda@paran.com
김기영