안녕하십니까?
한국SGI교학부입니다.

* 「사자왕(師子王)은 전삼후일(前三後一)이라 하여 개미새끼를 잡으려 할 때나 또한 사나운 것을 잡으려 할 때나 힘을 내기는 매양 한 가지이니라」(어서 1124쪽) - 사자왕은 전삼후일(세 발은 앞으로 한 발은 뒤로 라고 하는 가장 신중한 태세를 취해서)이라 하여 개미새끼를 잡으려고 할 때나 또 힘이 강한 것을 쓰러뜨리려고 할 때에도 (진지함은) 마찬가지이다 - 라고 있습니다.
2. 또 '전삼후일(前三後一)'이라고 하는 싸움의 원리를 가르치시고 있습니다. 즉 백수(百獸)의 왕인 사자는 강한 적에 대해서, 약한 적에 대해서도 항상 '전삼후일'의 방심이 없는 자세로 전력을 다해서 싸웁니다. 또한 상대의 상황을 간파하지도 않고 단지 마구 닥치는 대로 전진하는 일은 하지 않습니다. 우리들의 활동에 있어서도 단지 전진, 전진뿐이어서는 누구나 지치고 맙니다. 지금 그 방향으로 나아가야 할 상황에 있는가 어떤가. 그 쪽이 가치적인가 어떤가를 현명하게 판단할 필요가 있습니다.
3. 아무리 작은 일도 대충 해치우지 않고 방심하지 않는다, 온 정성을 쏟아 꿋꿋이 승리한다, 이렇게 하는 데에 사자왕이 사자왕다운 이유가 있습니다.



읽어보니 결국 전삼후일에 대한 두 번째 해석이 더 맞는 거군요!

그리고 중간에 "2."라고 해주신 부분은 이케다 선생님 스피치인 것 같은데 맞나요?


'희망의 내일로'라는 이케다 선생님 스피치 모음집에서 일치하는 부분을 본 적이 있습니다.

(희망의 내일로 126쪽 현명.총명의 장)
학회의 활동에서 오직 전진, 전진뿐이라면 누구라도 지친다. 지금, 그 방향으로 나가야 할 상황에 있는지 어떤지, 그렇게 하는 편이 가치적인지 어떤지를 현명하게 판단할 필요가 있다. 또한 ..........................(후략)


아니면 말씀해주신 것 전부가 이케다 선생님의 스피치인가요?