안녕하십니까? 교학 담당자입니다.

먼저,질문해 주셔서 감사드립니다.

1.근행요전
이케다SGI회장의 방편품 수량품 강의집을 참고하시기 바랍니다.

2.발음과 표기에 관하여 말씀드리면,
남묘호렌게쿄는 대성인께서 부르신 발음 그대로를 부르고 있습니다만 일본에서 쿄이 발음은 우리 한국 사람들이 발음하는 ''''교''''나 ''''쿄''''와는 약간의 차이가 있다고 합니다.
음성학적으로는 ''''교''''와 ''''쿄''''의 중간 정도의 발음이라고 하는 설명도 있습니다.
그런 의미에서 교라고 발음한다고 해서 틀린 것 만은 아닙니다.
사실 한국어 발음의 ''''쿄''''라고 강하게 발음하면 일본 사람들에게는 어색하게 들릴 수도 있습니다.
따라서 발음에 너무 구애 받지 마시고 교와 쿄의 중간 정도로 해 주시면 되겠습니다.
그리고 표기는 일본어의 한국식 표기법을 따르고 있습니다.
현재의 표기법으로는 ''''남묘호렌게쿄''''가 맞기 때문에 그대로 표기하고 있음을 알아 주시기 바랍니다.
참고해 주시기 바랍니다.
감사합니다.