안녕하십니까?
한국교학부입니다.

우선 홈페이지 불법용어찾기가 부족한 부분이 있어서 활용에 충분히 도움이 되지 못한 점 양해를 부탁드립니다.
추후에 좀더 충실하게 보강해 가겠습니다.

진사혹에 대해서는 불법교학선집이나 어서사전 등을 참조해 주시기 바랍니다. 여기서는 불법교학선집에 나와 있는 삼혹 중 진사혹에 대한 설명을 옮겨드리겠습니다. 참고 바랍니다. 감사합니다.

* 진사혹(塵沙惑=界外化導障塵沙惑)
진사혹은 보살화도장(菩薩化導障)의 혹이라고 말하며 보살이 자비의 행위를 하려고 할 때 나타나는 미혹입니다. 보살이 민중을 구제하려고 현실의 여러 문제에 부딪혀 괴로워하는 것입니다. 이것은 우리들이 나날의 실천에 노력할 때 현실에서 자주 체험하는 일입니다. 예를 들면 사람을 위한, 사회를 위한 일을 하려고 뜻을 품고 있어도 도중에 이렇게 열심히 노력하는데 보람이 없다, 오해를 받았다고 하여 물러서려는 마음이 생기는 경우가 있습니다. '진사'란 그 수가 먼지나 모래와 같이 무수히 있는데서 이름지어진 것입니다. 즉, 그만큼 현실은 예상외로 사건이 가득차 있다는 것입니다. '화도'란 교화하여 인도한다는 뜻입니다. 또한 '계외(界外)'란 삼계육도를 초월하여 벗어나온 세계 즉 사성(四聖=성문계, 연각계,보살계,불계)의 세계입니다.