회원서비스 한국SGI는 불법(佛法)의 인간주의를 바탕으로 한 사람 한 사람의 행복한 생활을 추구하고 평화·문화·교육운동과 사회공헌 활동을 활발히 펼치고 있습니다.

자료실

 

  • [근행요전] 원어 - 후리가나

  • 이승현

  • 2012-04-22

  • 4,866

근행요전에 후리가나를 달았습니다.

거의 찾아내서 수정하긴 했지만,
역시 오타가 있을 수도 있습니다.

원래는 한글독음을 정리하려다가 하는김에 한 것입니다.
(한글독음은 방,수강의 혹은 법련 특집에 있음)
어서강의 준비할 때 근행요전 어디에 나오는 것이란 것을 찾기 쉽게 하기 위해...

따라서 원어 후리가나 부분은 별로 쓸모는 없고 참고용입니다.
맘 먹은지 십여년이 지났지만 한 번은 써보고 싶었거든요.
(일본어는 아는 것도 없거니와 평소에 쓸 일도 없어서 가끔
타자연습만 아주 조금 해두는데 이것도 단지 그 차원에서 겸사겸사...)

그동안은 용맹정진 등의 문구를 일일이 찾았었는데
할 때마다 찾을려니 시간도 걸리고 해서
한방에 검색으로 찾기 위해 만들었습니다.
참고로 원어는 위에 '윗주달기'로 달았기 때문에 검색이 안 될겁니다.

겸사겸사 법련에 연재되었던 방수강의 일부를 자료로 만들었습니다.
첨부하지는 않았음.
법련 페이지에 들어가면 있으므로.

'어서검색' 페이지를 스마트폰으로 주로 활용하는데, 아주 유용합니다.

참고로 안드로이드폰인 경우
페이지를 연 상태에서 북마크,
북마크를 길게 누르면 팝업메뉴가 뜨는데 바탕화면에 아이콘으로 저장할 수 있습니다.
그러면 그 아이콘만 누르면 어서검색 페이지가 바로 뜨니까 검색을 쉽게 활용할 수 있습니다.

월간법련 페이지에서는 한가지 아쉬운 점이,
왼쪽 프레임(?)에 있는 메뉴를 누르면 오른쪽 프레임에 내용이 뿌려지는데
스마트폰에서는 내용이 나오지 않습니다.
그래서 폰으로 활용할 수 없어서
자주 공부하는 것은 일일이 워드로 재편집해서 폰에 저장해두고 열어 봅니다.
스마트폰에서도 월간 법련이나 화광신문을 자유롭게 볼 수 있으면 좋겠습니다.

신인간혁명을 정리해서 올려 주시는분들께 감사드립니다.
폰에 넣어두면 아무곳에서나 읽어볼 수 있어서 좋거든요.
스마트폰이 없던 일년전에는 손바닥만하게 출력해서 들고 다녔는데
그것도 몇 편 쌓이면 두툼해지더군요.
집에도 스크랩을 잘 해줘서 좋긴 한데
역시 스마트폰에 넣어두고 읽어 보는 것이 가장 간편합니다.

어서검색이 바로 되므로 두꺼운 어서를 가지고 다니지 않아도 되고
(원하는 곳을 한번에 찾을 수 있고
최근에 읽은 페이지를 북마크 해버리면 되므로 전편읽기 도전도 쉽습니다.)
프린트물을 묵직하게 들고 다니지 않아도 됩니다.
시대가 낳은 가장 큰 변화이지요.

교학공부자료도 아무때나 만들어 둘 수 있고...


-----------------------------------------------------------------------
월간법련 중 특집연재의 '쉽게 풀어보는 근행요전'을 최근에 폰저장용으로 정리하다보니
근행요전 본문 중 몇군데에 오자 혹은 문장 전체가 빠진 곳이 있어서 따로 정리했습니다.

광포를 위해 노력한 만큼 부처의 지혜와 힘이 ⑤
無量無 - 礙 -
무료무 - 게 -
무량무 - 애 -


민중을 기쁘게 하는 사람이 진정한 행복을 얻는다 ⑥
言辭柔 - 輭 -
곤지뉴 - 난 -
언사유 - 연 -


제법실상은 지금 몸 그대로 그곳에서 부처가 되는 것 ⑧
如是本末究竟等
- 뇨제혼맛쿠쿄토 -
- 여시본말구경등 -


부처에게 구도하는 마음과 행동이 곧 행복의 열쇠 ⑫
質直意柔 - 輭 -
시치지키이뉴 - 난 -
질직의유 - 연 -


교만과 욕망에서 벗어나 행복의 대도를! (20)
而生 - 憍 - 恣心
니쇼 - 쿄 - 시신
이생 - 교 - 자심

위에서 원문자 혹은 괄호 안의 숫자는 소제목번호입니다.
빠졌던 부분은 [- ~ -] 중 ~ 부분입니다.

첨부한 파일에는 원어 후리가나와 한글발음만 적었습니다.