자료실
-
2010년 10월호 좌담회어서 - 법련 내용과 동일
구형모
2010-09-24
6,082
<10월 법련 이달의 어서>
오토님어소식
더욱 강하게! 더욱 드높게!
한없는 향상의 투쟁
그것이 신앙이다
이 어서는 1275년 8월, 니치렌대성인(日蓮大聖人)이 미노부에서 쓰신 편지입니다. 받는 이가 ‘오토님’ 앞으로 되어 있으나 내용을 보면 오토님 어머니(니치묘성인)에게 보내신 편지입니다. 오토님 어머니는 가마쿠라 문하로서 남편과 이별하고 어린 딸 하나를 키우면서 순수한 신심을 관철한 여성입니다.
1271년부터 시작된 탄압으로 대성인이 사도로 유배된 후 가마쿠라의 많은 문하가 퇴전했습니다. 그러나 오토님 어머니는 더욱 신심을 불태우며 가마쿠라에서 멀고 먼 사도로 대성인을 찾아갔습니다. 대성인은 그 신심을 찬탄하며 ‘니치묘성인(日妙聖人)’이라는 최고의 이름을 주셨습니다.
대성인이 미노부에 들어가신 1274년에는 타국침핍난(他國侵逼難)이 현실화하여 몽고가 쳐들어왔습니다. 오토님 어머니는 이렇게 떠들썩한 상황 속에서 미노부로 대성인을 찾아갔습니다.
몽고가 쳐들어온 다음 해에 쓰신 이 어서에서, 나라의 모든 사람이 법화경 행자와 타종(他宗) 승려의 승렬(勝劣)도 알지 못하고 교만하게 뽐내며 대성인을 박해했기 때문에 제천의 노여움으로 몽고내습을 초래했고 지금은 모두 겁쟁이가 되었다고 말씀하셨습니다.
그리고 세간의 거센 파도에도 굴하지 않고 다부지게 신심에 열중한 오토님 어머니를 제천은 반드시 수호할 것이고, 같은 법화경일지라도 뜻을 거듭할수록 그 공덕은 월등하다며, 더욱 강성한 신심을 위해 일어서라고 격려하셨습니다.
[본 문] 어서 1221쪽 4~6행
더욱더 강성한 신심을 가지시라. 얼음은 물에서 나왔지만 물보다도 차갑고, 청은 남에서 나왔지만, 거듭하면 남보다도 색이 짙어진다. 같은 법화경이라 해도 신심을 거듭하면 타인보다도 색도 더하고 이생도 있을 것이니라.
[통 해]
더욱더 강성한 신심을 일으키세요. 얼음은 물에서 생기지만 물보다 차갑습니다. 청색은 남이라는 풀에서 나왔지만 거듭해서 물들이면 남보다 색이 짙어집니다. 같은 법화경이지만 신심을 거듭하면 타인보다 생명이 빛나고 공덕도 있습니다.
[어구해설]
【청(靑)은 남(藍)에서 나왔지만, 거듭하면 남(藍)보다도 색(色)이 짙어진다】 ‘남’은 ‘쪽’을 말한다. 쪽은 마디풀과의 식물이며 청색의 물감으로 쓰인다. 이 물감으로 여러번 염색하면 쪽보다 선명한 청색이 된다.
【이생(利生)】 중생을 이익케 하는 것.
[포인트 강의]
‘더욱더’라고 도전하는 신심
신심은 무한한 향상을 위한 투쟁입니다. ‘가장 높이’ ‘가장 강하게’ 계속해서 도전해야 진실한 생명의 충실감이 있고 환희가 있으며 행복이 있습니다.
이 어서를 받은 오토님 어머니는 ‘스승과 함께’ ‘스승을 위해’라는 신심에 철저히 매진한 여성이었습니다. 남편을 여의고 어린 딸을 키우기는 결코 쉬운 생활이 아니었습니다. 그러나 오토님 어머니는 니치렌대성인이 미노부에 들어가시자, 몽고내습으로 세상이 어수선했지만 용감하게 미노부까지 갔습니다. 대성인은 이 한결 같은 구도(求道)의 자세를 “일본 제일의 법화경 행자인 여인”이라고 칭찬하셨습니다.
대성인은 신심이 강성한 오토님 어머니에게 “더욱더 강성한 신심을 가지시라.”고 말씀하셨습니다. 결코 현재에 만족하지 않고 ‘더욱더’ 분발하는 강성한 ‘신심’이 불행을 행복으로, 고뇌를 환희로, 숙명을 사명으로 바꾸는 열쇠가 되기 때문입니다.
물을 점점 차게 하면 물보다 찬 얼음이 됩니다. ‘남’에서 빼낸 물감으로 옷감을 여러번 물들이면 ‘남’보다 선명한 푸른색이 됩니다. ‘같은 법화경’, 다시 말해 같은 어본존에게 기원해도, 더욱 강하게 신심을 일으켜서 철저히 광선유포의 행동을 실천하면 선명한 푸른색과 같이 엄연히 공덕이 나타납니다. 자신의 경애는 강한 신심으로 기원한 만큼, 또 활동한 만큼 넓혀지고 공덕이 모입니다.
이케다 SGI 회장은 “내가 이만큼 신심을 했으니까 이제 걱정없다. 이런 말은 어느 누구도 할 수 없습니다. 불법(佛法)과 신심은 영원히 전진하는 것이고 영원히 투쟁하는 것입니다. 그 ‘전진’이 즉 ‘안온(安穩)’입니다. 명랑하고 당당하게 투쟁하는 모습이 ‘승리’의 생명입니다.”라고 말했습니다.
생기발랄하고 젊디젊게 도전하고 구도하며 향상하는 길을 나아갑시다.
오토님어소식
더욱 강하게! 더욱 드높게!
한없는 향상의 투쟁
그것이 신앙이다
이 어서는 1275년 8월, 니치렌대성인(日蓮大聖人)이 미노부에서 쓰신 편지입니다. 받는 이가 ‘오토님’ 앞으로 되어 있으나 내용을 보면 오토님 어머니(니치묘성인)에게 보내신 편지입니다. 오토님 어머니는 가마쿠라 문하로서 남편과 이별하고 어린 딸 하나를 키우면서 순수한 신심을 관철한 여성입니다.
1271년부터 시작된 탄압으로 대성인이 사도로 유배된 후 가마쿠라의 많은 문하가 퇴전했습니다. 그러나 오토님 어머니는 더욱 신심을 불태우며 가마쿠라에서 멀고 먼 사도로 대성인을 찾아갔습니다. 대성인은 그 신심을 찬탄하며 ‘니치묘성인(日妙聖人)’이라는 최고의 이름을 주셨습니다.
대성인이 미노부에 들어가신 1274년에는 타국침핍난(他國侵逼難)이 현실화하여 몽고가 쳐들어왔습니다. 오토님 어머니는 이렇게 떠들썩한 상황 속에서 미노부로 대성인을 찾아갔습니다.
몽고가 쳐들어온 다음 해에 쓰신 이 어서에서, 나라의 모든 사람이 법화경 행자와 타종(他宗) 승려의 승렬(勝劣)도 알지 못하고 교만하게 뽐내며 대성인을 박해했기 때문에 제천의 노여움으로 몽고내습을 초래했고 지금은 모두 겁쟁이가 되었다고 말씀하셨습니다.
그리고 세간의 거센 파도에도 굴하지 않고 다부지게 신심에 열중한 오토님 어머니를 제천은 반드시 수호할 것이고, 같은 법화경일지라도 뜻을 거듭할수록 그 공덕은 월등하다며, 더욱 강성한 신심을 위해 일어서라고 격려하셨습니다.
[본 문] 어서 1221쪽 4~6행
더욱더 강성한 신심을 가지시라. 얼음은 물에서 나왔지만 물보다도 차갑고, 청은 남에서 나왔지만, 거듭하면 남보다도 색이 짙어진다. 같은 법화경이라 해도 신심을 거듭하면 타인보다도 색도 더하고 이생도 있을 것이니라.
[통 해]
더욱더 강성한 신심을 일으키세요. 얼음은 물에서 생기지만 물보다 차갑습니다. 청색은 남이라는 풀에서 나왔지만 거듭해서 물들이면 남보다 색이 짙어집니다. 같은 법화경이지만 신심을 거듭하면 타인보다 생명이 빛나고 공덕도 있습니다.
[어구해설]
【청(靑)은 남(藍)에서 나왔지만, 거듭하면 남(藍)보다도 색(色)이 짙어진다】 ‘남’은 ‘쪽’을 말한다. 쪽은 마디풀과의 식물이며 청색의 물감으로 쓰인다. 이 물감으로 여러번 염색하면 쪽보다 선명한 청색이 된다.
【이생(利生)】 중생을 이익케 하는 것.
[포인트 강의]
‘더욱더’라고 도전하는 신심
신심은 무한한 향상을 위한 투쟁입니다. ‘가장 높이’ ‘가장 강하게’ 계속해서 도전해야 진실한 생명의 충실감이 있고 환희가 있으며 행복이 있습니다.
이 어서를 받은 오토님 어머니는 ‘스승과 함께’ ‘스승을 위해’라는 신심에 철저히 매진한 여성이었습니다. 남편을 여의고 어린 딸을 키우기는 결코 쉬운 생활이 아니었습니다. 그러나 오토님 어머니는 니치렌대성인이 미노부에 들어가시자, 몽고내습으로 세상이 어수선했지만 용감하게 미노부까지 갔습니다. 대성인은 이 한결 같은 구도(求道)의 자세를 “일본 제일의 법화경 행자인 여인”이라고 칭찬하셨습니다.
대성인은 신심이 강성한 오토님 어머니에게 “더욱더 강성한 신심을 가지시라.”고 말씀하셨습니다. 결코 현재에 만족하지 않고 ‘더욱더’ 분발하는 강성한 ‘신심’이 불행을 행복으로, 고뇌를 환희로, 숙명을 사명으로 바꾸는 열쇠가 되기 때문입니다.
물을 점점 차게 하면 물보다 찬 얼음이 됩니다. ‘남’에서 빼낸 물감으로 옷감을 여러번 물들이면 ‘남’보다 선명한 푸른색이 됩니다. ‘같은 법화경’, 다시 말해 같은 어본존에게 기원해도, 더욱 강하게 신심을 일으켜서 철저히 광선유포의 행동을 실천하면 선명한 푸른색과 같이 엄연히 공덕이 나타납니다. 자신의 경애는 강한 신심으로 기원한 만큼, 또 활동한 만큼 넓혀지고 공덕이 모입니다.
이케다 SGI 회장은 “내가 이만큼 신심을 했으니까 이제 걱정없다. 이런 말은 어느 누구도 할 수 없습니다. 불법(佛法)과 신심은 영원히 전진하는 것이고 영원히 투쟁하는 것입니다. 그 ‘전진’이 즉 ‘안온(安穩)’입니다. 명랑하고 당당하게 투쟁하는 모습이 ‘승리’의 생명입니다.”라고 말했습니다.
생기발랄하고 젊디젊게 도전하고 구도하며 향상하는 길을 나아갑시다.
