자료실
-
2010년 9월호 좌담회어서 - 법련 내용과 동일
구형모
2010-08-25
5,865
2010 9월 지구좌담회 어서
시조깅고전답서(四條金吾殿答書)
(원원유장어서源遠流長御書)
깊은 신심이 새긴 발자취는
없어지지 않는다
반드시 미래의 번영으로 이어진다
그 확신으로 전진하자
1. 배경과 대의
이 어서는 니치렌대성인(日蓮大聖人)이 가마쿠라 문하의 중심자이던 시조깅고에게 주신 편지입니다. 1278년 9월에 집필하셨다고 전해졌으나, 현재 연구로는 1279년 9월로 추정합니다.
1274년 대성인이 미노부에 들어가신 후, 깅고는 주군인 에마 씨를 절복하기 위해 과감히 도전했습니다. 그런데 도리어 주군에게 반감을 샀고, 또 깅고를 질투하던 동료들의 공격과 료칸 일파의 모략으로 소령을 몰수당하는 위기에 처했습니다.
그러나 이런 어려움에도 스승이 지도한 대로 신심을 관철해서, 1278년경에 다시 주군에게 두터운 신뢰를 되찾고 이전보다 세배나 넓은 영지를 받는 등, 훌륭한 승리의 실증을 보였습니다.
이 어서는 새롭게 영지를 받는다는 보고에 대한 답서이고, 대성인은 깅고가 주군을 깊이 생각해서 절복한 신심의 공덕이라고 기뻐하며, 강은 수원(水源)이 멀면 흐름이 깊듯이 깊은 신심이 있으면 먼 미래까지 틀림없이 번영한다고 지도하셨습니다.
그리고 법화경 경문대로 대난에 시달리며 광선유포에 전심(專心)하는 대성인이 바로 ‘여래(如來)의 사자(使者)’이고 일염부제를 이끄는 ‘성인(聖人)’이라고 말씀하셨습니다.
2. 본문 _ 어서 1180쪽 12행~14행
귀하의 권에 따라서 지금은 마음도 부드러워지셨으리라. 이는 오로지 귀하의 법화경의 신심이 깊기 때문이니라. 뿌리가 깊으면 가지가 무성하고, 수원이 멀면 흐름이 길다고 하듯, 일체의 경은 뿌리가 얕고 흐름이 가까우나, 법화경은 뿌리가 깊고 수원이 멀어, 말대의 악세까지도 다하지 않고 번영하리라고, 천태대사가 말씀하셨느니라.
3. 통해
귀하의 권에 따라서 주군 에마 씨도 지금은 마음이 부드러워지셨을 것이다. 이것도 오로지 귀하의 법화경(어본존)을 향한 신심이 깊기 때문이다. 나무는 뿌리가 깊으면 가지가 자라서 무성하고, 강은 수원이 멀면 흐름이 길다. 이런 비유와 같이 법화경 이외의 모든 경은 뿌리가 낮고 흐름이 가깝다. 이에 비해 법화경은 뿌리가 깊고 수원이 멀다. 그러므로 말대 악세까지 끊이지 않고 번창해서 유포하리라고 천태대사는 말씀하셨다.
4. 어구해설
【뿌리가 깊으면 … 흐름이 길다】 천태대사의 법화문구 제3권 하에 있는 글. 제불(諸佛)의 지혜가 심심무량(甚深無量)임을 비유한 글로, 뿌리의 근원은 제불의 지혜, 나뭇가지와 흐름은 위대한 작용을 나타낸다.
【말대(末代)•악세(惡世)】 말대는 말세(末世)일반적으로 시대의 종말기를 말한다. 악세는 나쁜 세상, 시대를 말한다. 그릇된 사상이 충만하고 오탁(五濁, 겁탁, 번뇌탁, 중생탁, 견탁, 명탁)이 왕성한 말법(末法)을 말한다.
5. 포인트 강의
승리하는 나날을
만년을 위해
니치렌대성인은 고난이 아무리 계속 밀어닥쳐도 깊은 신심으로 삶을 끝까지 관철하면 미래 영원한 번영이 열린다는 확신을 가르쳐주셨습니다.
시조깅고는 주위의 참언에 빠진 주군에게서 법화경의 신심을 버리라고 강요당했으나, 대성인 지도대로 깊은 신심을 관철하고 철저히 성실하게 행동했습니다. 깅고에 대한 질투는 계속되었으나, 깅고는 이를 끝까지 인내하고 주군의 신뢰를 되찾고 이전보다 큰 영지(領地)를 받고 주군에게 불법(佛法)의 법문(法門)을 강의하기에 이르렀습니다.
대성인은 깅고의 깊은 신심을 마음깊이 칭찬하면서 중국 천태대사가 설한 ‘원원유장(源遠流長)’의 원리를 가르치셨습니다. 즉 법화경은 생명근원에 다다른 부처의 진실한 지혜를 밝혔으며, 뿌리가 깊은 나무에 가지가 왕성하게 자라고 먼 수원(水源)에서 시작하는 강은 긴 흐름이 되어 대지를 널리 윤택케 하듯이, 말대 악세까지 힘이 미쳐서 모든 중생을 구합니다.
대성인은 이 원리를 통해서 깅고도, 깅고를 신뢰하는 에마 씨도 묘법에 대한 깊은 신심 덕분에 언제까지나 번영한다고 말씀하셨습니다.
우리 인생에서도 신심이 깊으면, 인생의 도상에 아무리 고난이 몰아쳐도 최후에는 반드시 승리하는 궤도에 오를 수 있습니다. 그리고 광선유포를 위한 모든 노고는 미래 영원한 광포의 대발전과 학회의 번영으로 반드시 이어집니다. 그래서 깊은 신심으로 삶을 영위하는 것이 중요합니다.
이케다 SGI 회장은 “더욱 ‘젊음’과 ‘용기’로 훌륭하고 행복한 인생을 만끽하기 바랍니다. 올바른 신심으로 만년에 빛나는 ‘광선유포’ 대업(大業)을 위해, 영원한 승리를 위해 하루하루를 승리하기 바랍니다.”라고 말씀하셨습니다.
오늘도 미래 영원한 승리를 확실히 내다보면서 새로운 결의로 사명을 다합시다.
시조깅고전답서(四條金吾殿答書)
(원원유장어서源遠流長御書)
깊은 신심이 새긴 발자취는
없어지지 않는다
반드시 미래의 번영으로 이어진다
그 확신으로 전진하자
1. 배경과 대의
이 어서는 니치렌대성인(日蓮大聖人)이 가마쿠라 문하의 중심자이던 시조깅고에게 주신 편지입니다. 1278년 9월에 집필하셨다고 전해졌으나, 현재 연구로는 1279년 9월로 추정합니다.
1274년 대성인이 미노부에 들어가신 후, 깅고는 주군인 에마 씨를 절복하기 위해 과감히 도전했습니다. 그런데 도리어 주군에게 반감을 샀고, 또 깅고를 질투하던 동료들의 공격과 료칸 일파의 모략으로 소령을 몰수당하는 위기에 처했습니다.
그러나 이런 어려움에도 스승이 지도한 대로 신심을 관철해서, 1278년경에 다시 주군에게 두터운 신뢰를 되찾고 이전보다 세배나 넓은 영지를 받는 등, 훌륭한 승리의 실증을 보였습니다.
이 어서는 새롭게 영지를 받는다는 보고에 대한 답서이고, 대성인은 깅고가 주군을 깊이 생각해서 절복한 신심의 공덕이라고 기뻐하며, 강은 수원(水源)이 멀면 흐름이 깊듯이 깊은 신심이 있으면 먼 미래까지 틀림없이 번영한다고 지도하셨습니다.
그리고 법화경 경문대로 대난에 시달리며 광선유포에 전심(專心)하는 대성인이 바로 ‘여래(如來)의 사자(使者)’이고 일염부제를 이끄는 ‘성인(聖人)’이라고 말씀하셨습니다.
2. 본문 _ 어서 1180쪽 12행~14행
귀하의 권에 따라서 지금은 마음도 부드러워지셨으리라. 이는 오로지 귀하의 법화경의 신심이 깊기 때문이니라. 뿌리가 깊으면 가지가 무성하고, 수원이 멀면 흐름이 길다고 하듯, 일체의 경은 뿌리가 얕고 흐름이 가까우나, 법화경은 뿌리가 깊고 수원이 멀어, 말대의 악세까지도 다하지 않고 번영하리라고, 천태대사가 말씀하셨느니라.
3. 통해
귀하의 권에 따라서 주군 에마 씨도 지금은 마음이 부드러워지셨을 것이다. 이것도 오로지 귀하의 법화경(어본존)을 향한 신심이 깊기 때문이다. 나무는 뿌리가 깊으면 가지가 자라서 무성하고, 강은 수원이 멀면 흐름이 길다. 이런 비유와 같이 법화경 이외의 모든 경은 뿌리가 낮고 흐름이 가깝다. 이에 비해 법화경은 뿌리가 깊고 수원이 멀다. 그러므로 말대 악세까지 끊이지 않고 번창해서 유포하리라고 천태대사는 말씀하셨다.
4. 어구해설
【뿌리가 깊으면 … 흐름이 길다】 천태대사의 법화문구 제3권 하에 있는 글. 제불(諸佛)의 지혜가 심심무량(甚深無量)임을 비유한 글로, 뿌리의 근원은 제불의 지혜, 나뭇가지와 흐름은 위대한 작용을 나타낸다.
【말대(末代)•악세(惡世)】 말대는 말세(末世)일반적으로 시대의 종말기를 말한다. 악세는 나쁜 세상, 시대를 말한다. 그릇된 사상이 충만하고 오탁(五濁, 겁탁, 번뇌탁, 중생탁, 견탁, 명탁)이 왕성한 말법(末法)을 말한다.
5. 포인트 강의
승리하는 나날을
만년을 위해
니치렌대성인은 고난이 아무리 계속 밀어닥쳐도 깊은 신심으로 삶을 끝까지 관철하면 미래 영원한 번영이 열린다는 확신을 가르쳐주셨습니다.
시조깅고는 주위의 참언에 빠진 주군에게서 법화경의 신심을 버리라고 강요당했으나, 대성인 지도대로 깊은 신심을 관철하고 철저히 성실하게 행동했습니다. 깅고에 대한 질투는 계속되었으나, 깅고는 이를 끝까지 인내하고 주군의 신뢰를 되찾고 이전보다 큰 영지(領地)를 받고 주군에게 불법(佛法)의 법문(法門)을 강의하기에 이르렀습니다.
대성인은 깅고의 깊은 신심을 마음깊이 칭찬하면서 중국 천태대사가 설한 ‘원원유장(源遠流長)’의 원리를 가르치셨습니다. 즉 법화경은 생명근원에 다다른 부처의 진실한 지혜를 밝혔으며, 뿌리가 깊은 나무에 가지가 왕성하게 자라고 먼 수원(水源)에서 시작하는 강은 긴 흐름이 되어 대지를 널리 윤택케 하듯이, 말대 악세까지 힘이 미쳐서 모든 중생을 구합니다.
대성인은 이 원리를 통해서 깅고도, 깅고를 신뢰하는 에마 씨도 묘법에 대한 깊은 신심 덕분에 언제까지나 번영한다고 말씀하셨습니다.
우리 인생에서도 신심이 깊으면, 인생의 도상에 아무리 고난이 몰아쳐도 최후에는 반드시 승리하는 궤도에 오를 수 있습니다. 그리고 광선유포를 위한 모든 노고는 미래 영원한 광포의 대발전과 학회의 번영으로 반드시 이어집니다. 그래서 깊은 신심으로 삶을 영위하는 것이 중요합니다.
이케다 SGI 회장은 “더욱 ‘젊음’과 ‘용기’로 훌륭하고 행복한 인생을 만끽하기 바랍니다. 올바른 신심으로 만년에 빛나는 ‘광선유포’ 대업(大業)을 위해, 영원한 승리를 위해 하루하루를 승리하기 바랍니다.”라고 말씀하셨습니다.
오늘도 미래 영원한 승리를 확실히 내다보면서 새로운 결의로 사명을 다합시다.
